maintenance outage перевод

• отключение для текущего ремонта или ревизии

• maintenance:    1) поддержание, сохранение; продолжение Ex: the maintenance of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений (отношений дружбы) со всеми странами Ex: maintenance of contact _
• outage:    1) перерыв (в подаче энергии)2) перебой (в работе); бездействие (машины)3) _тех. свободное пространство (резервуара)4) _тех. выпускное отверстие5) _спец. утруска, усушка, утечка
• aircraft outage:    простой воздушного судна
• emergency outage:    аварийное отключение
• fade outage:    нарушение радиосвязи при замираниях
• forced outage:    вынужденный простой
• hardware outage:    длительность перерывов вследствие отказов аппаратуры
• lightning outage:    грозовое отключение (электрической линии)
• machine outage:    простой станка
• multipath outage:    нарушение радиосвязи вследствие многолучевого распространения
• outage cost:    ущерб от (вынужденного) отключения (электроэнергии)
• outage method:    метод измерения количества нефтепродукта (в резервуаре) понезаполненному пространству
• outage monitor:    регистратор перерывов связи
• outage probability:    вероятность нарушения связи
• outage table:    таблица зависимости между высотой налива и объемом незаполненногопространства (в резервуаре)